靠山吃山,靠海吃海。本期小编网罗一部分惠来乃至潮汕地区耳熟能详的海产品品种,通过潮汕方言与普通话对照形式,看看大家在日常生活中说对了几个?
潮|金龙、红瓜、红口
普|大*鱼
潮|过鱼
普|石斑
潮|麻鱼
普|海鳗
潮|乌耳麻
普|鲈鳗
潮|那哥鱼
普|多齿蛇鲻(zī)
潮|淡甲
普|鲬鱼
潮|乖仔
普|虫纹东方鲀
潮|午笋
普|鳡(gǎn)鱼
潮|巴浪
普|蓝圆鲹(shēn)
潮|索姑
普|沙丁鱼
潮|花仙
普|鲐(tái)鲅(bà)鱼
潮|码头
普|甘鲷(diāo)
潮|尿螺乖
普|青鰧(téng)
潮|红目良
普|短尾大眼鲷或长尾大眼鲷
潮|乌鱼
普|鲻(zi)鱼
潮|*墙
普|*鳍(qí)鲷(diāo)
潮|*只
普|*鲫
潮|划仔
普|白花鱼
潮|迪仔
普|粗皮鲀(tún)
潮|忒鱼
普|狗母鱼
潮|*T
普|泥猛鱼
潮|箭头
普|箭头
潮|龙舌
普|须鳎
潮|饶仔
普|丁香魚
潮|饶仔
普|尖吻小公鱼
潮|三目鲚
普|红星梭子蟹
潮|坎螺
普|疣荔枝螺
潮|辣螺
普|疣荔枝螺
潮|噢尼
普|淡菜
潮|淡菜
普|翡翠贻贝
潮|刺哥
普|海胆
潮|蚝仔
普|牡蛎
潮|血蚶
普|血蛤
潮|车白
普|文蛤
潮|薄壳
普|寻氏肌蛤
潮|指甲螳
普|缢yì)蛏((chēng)
潮|红肉
普|红肉蓝蛤
来源:惠了个来、靖海春秋
整理:“揭阳发布”*务