很多人喜欢吃日料,但是在面对日料菜单时,却会发现其中经常出现一些比较专业的烹调术语,不懂日语的朋友们往往会感到茫然,不知道这些术语代表着什么意思。今天的文章挑选了一部分比较常见的日料用语来做一些解析,以后去吃日料的时候,妈妈再也不用担心我看不懂菜单啦!
桜蒸し
在日本的春季你可以随处可见,跟“樱花”有所关联的许多事物,就连日本上等的怀石料理中,也可以看到“樱花”出场的身影。对樱花情有独钟的日式料理师们,自古就想尽办法将樱花这种花卉融入料理之中,使得料理更加赏心悦目,也更具有日本特色。
“桜蒸し”是春季赏樱宴会中的主打料理,更是春季怀石料理宴席中不可或缺的佳肴。制作过程中使用一种名叫“道明寺粉”的日式米粉。以鱼类或者贝类(特别是真鲷或者金目鲷之类的白身鱼)为主要原材料,略微腌渍后包裹上蒸熟的道明寺粉,再卷上一片盐渍樱花叶,将之如果蒸熟。最后淋上用昆布柴鱼高汤、淡酱油、盐巴、味淋,以及葛粉所调制的“白银芡汁”,配上用高汤煮过的紫蕨菜,再撒上些许油炸过的脆米粒,这道象征春季樱花盛开的“桜蒸し”就做好了。
若狭焼
一种专门用来烹调表面鳞片柔软,可以连同鳞片一起食用的鱼类的手法,将鱼类连同鱼鳞一起浸泡在加入酱油、味淋、清酒制作的腌汁中腌渍入味然后烤制而成,属于日本关西若狭地区特有的料理手法,以甘鲷若狭烧最负盛名。
鯉の洗
蔡澜先生写过,日本人吃鲤鱼刺身也是保留了中国人的传统,可惜这个吃法以及技艺已经在国内消失,想要吃鲤鱼刺身,唯有到日本。欢迎加入厨影超级吃货群,畅谈美味,享受人生!更多精彩内容请