しかくい はこは、じゅうばこ。
「おせちって、いうのよ。しょうがつの
かみさまに、おそなえするの」
いちばん うえの、いちの おじゅうには、
くろまめ、かずのこ、ごまめ。
にの おじゅうには、だてまき、
かまぼこ、くりきんとん。
さんの おじゅうには、えびに、
さかなに、うみの さち。
方形的套盒。
“被称为年菜。是供奉正月的神的。”
最上面的是一重套盒，
黑豆、干青鱼子、沙丁鱼干。
二重套盒里面有伊达卷、鱼糕、板栗团子。
三重套盒里面有虾、鱼、海味。
よんの おじゅうには、
やさいの にものに、やまのさち。
ざいりょうは いろいろ。
えいようも たっぷり。
「わたしたちにも わけていただきましょう」
ママの おもいやりが どっさり つまった、
おせちりょうりです。
四重套盒
煮的蔬菜、山珍。
有各种各样的材料，营养丰富。
“咱们一起分一分吃”
藏着妈妈满满爱意的年菜。
「いただきます！」
みんなが わいわい
あつまった リビングに、
あさひが さしこんで いました。
ことし はじめて のぼった、あさひです。
ピピポポプップの ちいさな せなかを
ぽっかりと あたためていきます。
ことしも よい としに なりますように。
“开动了！”
大家热热闹闹地聚集在客厅。
早晨的太阳也照射了进来。
今年第一次升起的太阳。
温暖着皮皮噗噗嘭嘭小小的脊背。
今年也将是美好的一年。
今日单词
じゅうばこ 套盒
うみのさち 海鲜
やまのさち 山珍
预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇