马上就要过年了,在你的家乡,过年会吃什么呢?不同地域有不同习俗,然而一般都少不了饺子、年糕、汤圆等寓意吉祥的食物吧。
与我们一海相隔的日本,也有“过年”的习惯,虽然过的是阳历1月1日,但在美食讲究这个方面,倒是有着很大的相似性。
跨年的荞麦面
先从“跨年”说起吧,日本跨年有一种必吃的食物——荞麦面。对于很多日本人来说,“年夜饭”不一定要很丰盛,但是不吃荞麦面,就不算过年。虽然是一碗简简单单的荞麦面,也有很大的学问。
要说起日本跨年的标配,那必须是红白歌会、新年钟声和跨年荞麦面。荞麦面这种象征着“健康”、“长寿”、“辞旧迎新”的食物从江户时代开始就已经被每家每户所接纳,成为一种传统。
但是这一碗荞麦面,其实可以热汤吃,也可以凉拌吃,有非常多的吃法。在日本,不同地方的人对于吃荞麦面的时间也有不一样的讲究。比如说,津地区(福岛县)的人们更习惯在新年(元旦)吃荞麦面。新泻县的人们则是在小正月(1月14日)那一天才吃。
除了跨年荞麦面以外,很多日本人会在新年的时候吃年节料理(御節料理おせちりょうり)。
新年的「御節料理」
要说到这个年节料理,还有另外一个名字,叫做“正月料理”。据说,“御节料理”是从中国传入的,奈良时代曾作为日本权贵阶层的贡品,江户时代又融入了武家文化,逐步演化成现在的“正月料理”。
御节料理,一般会早在正月之前做好。所以到了正月,品尝到的是"冷掉的饭菜"。原因说法大致有两种。
第一种说法是,从初一到初三是要和神灵一起过的,如果开灶开火的话会惊动神明,这是大不敬。第二种说法是,为了犒劳一年都在辛勤操持家事的家中女性,专门在过年的时候让她们休息休息,不用做饭。
年节料理非常丰富,每年人们都会很在意年节料理的选择。小小的盒子里有着各种各样的食材,从年节料理就能看出日本人对于新年的讲究。
一般来说,年节料理会分为五层,但是说法上是没有第四层的,因为寓意不好(四「し」和死「し」谐音)。所以只有第一层(一の重)、第二层(二の重)、第三层(三の重)、与之层(与の重)和第五层(五の重)。
第一层是小菜,比如黑豆和沙丁鱼等等;
第二层是烤物,一般都是一些大菜,比如龙虾、鲷鱼等等。
来到第三层,一般都是一些炖菜,多是蔬菜和山珍。其中包括菌菇类、芋头等等。寓意都非常的好。
与之层多是腌制或者凉拌的蔬菜。其中最受人们欢迎的是红白萝卜丝、菊花芜菁和腌鰶鱼。在吃完大鱼大肉之后,来一点小菜,清清口,是一个很好的选择。
最后一层就很奇妙了,这一层会为你装下一整年的福气,所以通常来说,是没有任何菜品的。
不过,如今大家的口味不同,所以不论是市场上卖的还是家里自己做的,都不尽相同。大家都会倾向于摆自己喜欢的菜品,所以这也算是传统的一种演进吧。
看了日本人过年吃的美食之后,有没有很馋呢?过年时,如果你家有什么特别的食物,可以在留言里面和我们一起分享!
在这里提前祝大家开心过大年~
你可能还想看:
关于日本留学,你可能想了解:
如果有“留学”相关的任何疑问,欢迎点击“阅读原文”填写问卷,我们会尽快安排老师回复↓
苏曼日语原创不易,感谢支持